-
1 заснеженный
snow-covered; snowbound; snowed up, covered with deep snowзасне́женная степь — snow-covered steppe
засне́женная верши́на — snow-capped peak
-
2 снежная вершина
snow-capped mountain; snowy mountain -
3 снежная гора
snow-capped mountain; snowy mountain -
4 покрытый снегом
1) General subject: snow capped, snow crested, snow crowned, snow-capped (о горах), snowy, topped with snow (о горе), snowcapped (о горах), snow-blanketed2) Makarov: covered with snow, snow-crested (о горах), snow-crowned (о горах), snowy mountains3) Phraseological unit: snow-clad -
5 имеющий снежные вершины
1) General subject: snow capped, snow crested, snow crowned, snow-capped2) Makarov: snow-crested, snow-crownedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий снежные вершины
-
6 снег
м.мо́крый снег — sleet
та́лый снег — slush, melting snow
снег идёт — it is snowing, it snows
снег па́дает — snow is falling
покры́тый снегом — covered with snow, snow-covered, snow-clad; ( о горах) snow-capped, snow-topped
••как снег на́ голову — ≈ like a bolt from the blue
ну́жно как прошлого́дний снег разг. ирон. — smth is not needed in the leastмне э́то ну́жно как прошлого́дний снег — I don't give a boot about it
зимо́й снега не вы́просишь у кого́-л — smb wouldn't give away snow in winter
-
7 снег
м.showталый снег — slush, melting snow
снег идёт — it is snowing, it snows
покрытый снегом — covered with snow, snow-covered, snow-clad; ( о горах) snow-capped, snow-topped
♢
как снег на голову — like a bolt from the blueнужен как прошлогодний снег разг. ирон. — it's as important, as snows of yester-year
-
8 заснеженный
-
9 покрытый снегом
snowberg имя прилагательное: -
10 склоны скалистые
gentle runnels (водотоки с пологими краями) or rocky slopes and adjacent portions of the valley bottom.In the study area, the angle of slope averaged 35°, with continuous grass cover except on rock outcrops and boulders. Grass height was mostly c. 50 cm, but somewhat shorter, averaging 350 on steep slopes, and with scattered, even shorter patches .The arctic land is not characterized everywhere by low tundra, for a large part is mountainous. In some regions strongly denuded areas of old mountain chains now form undulating peneplains, while in other sections the country is extremely montainous, consisting of sky-high towering alps with steep slopes and majestic snow-capped peaks and ridges .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > склоны скалистые
-
11 пипра, белошапочная
—1. LAT Pipra nattereri ( Sclater)2. RUS белошапочная пипра f3. ENG snow-capped [Natterer’s] manakin4. DEU Weißkappenpipra f5. FRA manakin m doréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пипра, белошапочная
-
12 5821
1. LAT Pipra nattereri ( Sclater)2. RUS белошапочная пипра f3. ENG snow-capped [Natterer’s] manakin4. DEU Weißkappenpipra f5. FRA manakin m doré -
13 международная классификация снежинок
Универсальный русско-английский словарь > международная классификация снежинок
-
14 снег, состоящий из кристаллов в виде чашеобразных столбиков
General subject: capped column snowУниверсальный русско-английский словарь > снег, состоящий из кристаллов в виде чашеобразных столбиков
См. также в других словарях:
Snow-capped — a. Having the top capped or covered with snow; as, snow capped mountains. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
snow|capped — snow capped or snow|capped «SNOH KAPT», adjective. having its top covered with snow: »Lebanon s mountains, usually snow capped all winter, are nearly bare today (New York Times) … Useful english dictionary
snow-capped — adj literary snow capped mountains are covered in snow at the top … Dictionary of contemporary English
snow-capped — [ snou ,kæpt ] adjective LITERARY snow capped mountains have snow on the top … Usage of the words and phrases in modern English
snow-capped — adjective (of mountains) capped with a covering of snow • Pertains to noun: ↑snowcap * * * snowˈ capped or snowˈ capt adjective • • • Main Entry: ↑snow * * * snow capped UK [ˈsnəʊ kæpt] US [ˈsnoʊ ˌkæpt] … Useful english dictionary
snow-capped — ADJ: ADJ n A snow capped mountain is covered with snow at the top. [LITERARY] ...the snow capped Himalayan peaks … English dictionary
snow-capped — adjective Covered with snow at the top, especially of a hill or mountain. In the current era of global warming, Mount Kilimanjaro is no longer permanently snow capped … Wiktionary
snow-capped — adjective literary snow capped mountains are covered in snow at the top … Longman dictionary of contemporary English
snow-capped — UK [ˈsnəʊ kæpt] / US [ˈsnoʊ ˌkæpt] adjective literary snow capped mountains have snow on the top … English dictionary
snow-capped — adj. Snow capped is used with these nouns: ↑mountain, ↑peak, ↑summit … Collocations dictionary
Snow-capped Manakin — Taxobox name = Snow capped Manakin status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Pipridae genus = Lepidothrix species = L. nattereri binomial = Lepidothrix nattereri… … Wikipedia